The making of The Beatles’ only known painting, signed by all four stars

Sheltered from throngs of fans in a Tokyo hotel room in 1966, the group found solace in completing a psychedelic artwork together