Jacques and Dani Ruelland

Conosciuti collettivamente come Les Ruelland, Jacques (1926–2008) e Dani (1933–2010) Ruelland furono celebri ceramisti francesi. Famosi per le loro forme distintive e gli smalti raffinati, le collaborazioni dei Ruelland hanno esercitato un’enorme influenza sul design della metà del XX secolo.

Jacques Ruelland studiò inizialmente all’École des Beaux-Arts di Parigi, dove si formò come pittore. Dani, scultrice, condivideva la passione del marito per l’esplorazione dei materiali e delle forme. La coppia iniziò a lavorare insieme negli anni ’50, aprendo uno studio a Parigi dove svilupparono il loro stile inconfondibile. Il loro lavoro è caratterizzato da forme pulite — vasi, bottiglie e ciotole — che coniugano la semplicità modernista con una qualità sensuale e organica.

Al centro della pratica artistica dei Ruelland c’è la loro maestria nelle tecniche di smaltatura. L’uso di colori vivaci e riccamente stratificati — tonalità di rosso intenso, turchese, nero e arancione — insieme a finiture morbide opache e lucide crea un gioco dinamico di texture e tonalità. Queste finiture evocano spesso l’aspetto del vetro o del metallo, aggiungendo una dimensione scultorea alle loro forme in ceramica.

L’opera dei Ruelland acquisì notorietà negli anni ’60 e ’70, in coincidenza con un periodo di rinnovato interesse per il design modernista. Le loro ceramiche furono ampiamente esposte e divennero molto ricercate da collezionisti e interior designer, in particolare per la loro capacità di integrarsi sia con interni minimalisti che d’avanguardia.

Negli ultimi anni si è assistito a una rinascita dell’interesse per il loro lavoro, con esemplari significativi che hanno ottenuto ottimi risultati alle aste.


JACQUES RUELLAND (1926-2008) AND DANI RUELLAND (1933-2010)

Group of Eleven Vases, circa 1950-1960

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de cinq bouteilles et trois vases, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) AND DANI RUELLAND (1933-2010)

Group of Five Vases, circa 1970-1990

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de deux vases et trois bouteilles, vers 1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) AND DANI RUELLAND (1933-2010)

Group of Nine Vases, circa 1950-1960

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de neuf bouteilles, cinq vases et un galet, vers 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de cinq bouteilles et deux vases, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de cinq bouteilles et quatres vases, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de sept bouteilles et un vase, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de trois bouteilles et cinq vases, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de cinq bouteilles et trois vases, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de quatre vases 'Amandes', vers 1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de trois vasques sonores, vers 1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de trois bouteilles et quatre vases, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de six vases et une bouteille, 1960-1970

JACQUES (1926-2008) ET DANI (1933-2010) RUELLAND

ENSEMBLE DE NEUF BOUTEILLES, VERS 1960

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Vase 'Boule' à col, vers 1970-1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de cinq bouteilles, vers 1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de deux formes dressées et cinq boules, vers 1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de trois vases et une bouteille, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Vase 'Boule' dit 'Pomme', vers 1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) AND DANI RUELLAND (1933-2010)

Group of Five Vases, circa 1950-1960

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de six vases et une bouteille, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de cinq bouteilles épaulées, vers 1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de trois vases 'Arbres', vers 1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de trois vases et une bouteille, vers 1960

JACQUES (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Lampe de table, vers 1953-1954

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble d'une bouteille et d'un vase 'Houle', vers 1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de deux bouteilles et un vase, 1960-1980

JACQUES RUELLAND (1926-2008) AND DANI RUELLAND (1933-2010)

Group of Four Vases and Pyramid, circa 1950-1960

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de cinq bouteilles et trois galets, vers 1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de quatre bouteilles et un vase, 1960-1970

JACQUES RUELLAND (1926-2008) ET DANI RUELLAND (1933-2010)

Ensemble de deux bouteilles et trois vases, 1960-1970