YONGZHENG INCISED FANGGU MARK AND OF THE PERIOD (1723-1735)

帶款的御製玻璃器極其珍罕，本盌更似為迄今唯一一件屬「雍正仿古」款之例子。本盌器形取自西藏奶茶盌，或於清宮佛教儀式中作爲净水盌。比較本場拍賣拍品3025號一件癭木包銀刻花卉紋嵌寶琺瑯題詩盌，其器形與此相同。

學者Emily Byrne Curtis曾於2013年12月《故宮英文年刊46卷》「Chinese Glasswares with Arabic Inscriptions: A Study of Some Examples Dated to the 18^th Century」一文中提及本盌，認爲本盌應出自宮廷造辦處玻璃廠。同文舉用倫敦維多利亞與亞伯特博物館藏一對署「雍正年製」款的阿拉伯文藍玻璃瓶爲其他雍正款玻璃器之例證。