細節
松浦浩之
PHOTON-γ (Radio contact); 及PHOTON-γ (Astronautica)
壓克力 立體影像 畫布;壓克力 畫布
2009年作
簽名:Hiroyuki Matsuura

松浦浩之的作品精練地表達了現今社會無力面對問題、逃避現實的現象。 在現實幻滅之際,許多現代人轉向沉醉於數碼領域,渴望從善解人意的人物得到慰藉及陪伴。 這將現實投射於幻想世界的心態為《光子-γ (無線電) 光子-γ (太空航行) 》 (Lot 1535) 中具有奇幻、科技特色的人物賦予了人性。在這兩件作品中,松浦浩之以孩子們對宇宙的著迷作為主題,並以光子為名稱,因為宇宙誕生時便已存在的它們,象徵了夢想到外太空探險的孩子們的希望和未來。松浦也發現,動畫人物可以代替語言,更有效地促進人與人之間的交流。在光子-γ (無線電)中,藝術家以全像膠片為媒材,創造出對未來的通信主流及人類以心電感應溝通的想像,並藉由人物將耳機緊貼雙耳的動作傳達出未來人與外太空進行對話的願景。人類對宇宙探索的迷戀則更進一步地體現於光子-γ (太空航行)那位帶著宇航頭盔的角色中。利用常見於動畫的喧艷色彩,松浦浩之的作品可被視為一種對現代人無法將自我存在從數碼世界中分辨出來的精闢評論。

《天蠍座》(Lot 1536) 和《Box Man》(Lot 1537) 受漫畫影響的洗練構圖令觀者聯想到源自平面印刷的圖像。這兩位超級英雄面帶恐嚇的表情透露出他們亦正亦邪的性格。隨著人們以扮演虛構人物為樂、從中尋求慰藉,並與一眾同好建立起虛擬社群,超級英雄與常人的界限開始逐漸瓦解。了解此現象後,我們便不難理解《天蠍座》和《Box Man》描繪的其實是正在進行角色扮演的現實中人物。畫作漆黑的輪廓線、平滑飽和的用色以及放大的透視,呈現出一種將漫畫與圖像藝術結合的風格。作品中的人物並無展現其全貌,慫恿著觀者踏入畫中空間以尋找其偽裝下的身分,邀請他們一同參與創造一段超越畫框的旅程。

《Windy Bunny-Yellow》(Lot 1635) 猶似一件立體物證,證明了這些由松浦浩之創造的生動人物,不再是人們幻想出來的。這件結合了美術及模型概念的作品,可被視為松浦浩之最重要的創作之一。在此作品中,虛構的世界剎那間化為一隻友善、可愛又人性化的兔子,其身上滿富光澤的壓克力顏料強調出它身為未來世界產物的特性。作品的大小與真實小孩差不多,暗示著將來這類訂製玩偶取代人類孩子的可能性。它那雙充滿好奇心的大眼睛與缺乏表情的面龐似是被機械化,如同大量生產的漫畫和雜誌。

榮譽呈獻

Felix Yip
Felix Yip

查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

The imagery of Hiroyuki Matsuura's works is a poignant expression of contemporary society's inevitable escape to the digital realm when reality disappoints, turning towards its sympathetic characters for companionship and understanding. This forced integration stemming from one's inability to responsibly face the issues of everyday life has increasingly blended a fantastical, technology related personality with a 'human' one, as addressed in PHOTON-^ (Radio contact) and PHOTON-^ (Astronautica) (Lot 1535). Matsuura uses a child's fascination with space as the theme of these two works. "Photons" were present when the universe was created and are symbolic of the hope and future of the children who dream of adventuring into outer space. Matsuura has found that more than language, animated characters have sparked greater communication between people. As such, the future of communication is visual. Matsuura's use of hologram film in PHOTON-^ (Radio contact) creates an illusion of telepathic communication with people of the future; he tightly holds headphones against his ears as he converses with outer space. The helmeted figure of PHOTON-^ (Astronautica) is deeply enamored with discovering the futuristic possibilities of space. Though rendered with the brilliant colors often seen in anime, Matsuura's compositions should be considered for their subtle commentary on the inability of this generation to distinguish themselves from a digital world.

The manga influenced, compact composition of Scorpion (Lot 1537) and Box Man (Lot 1536) reminds the viewer that such imagery originated in a two-dimensional, print form. The menacing expression of two 'superheroes' shows them as ambiguous righteous or as an evil persona. Slowly that boundary is dissolving as numerous people take pleasure in taking on personas of surreal characters, finding refuge in their identity and create factitious communities filled with people similar to themselves. With this knowledge in mind, the boys in Scorpion (Lot 1536) and Box Man (Lot 1537) are suggestive of young males in their alternative guise. The dark black outline bordering smooth, saturated colors and magnified perspective show Matsuura's combined style of graphic arts and comics. Because the figures are not shown in their entirety, the viewer in essence infiltrates the physical space of the figure, searching the eyes of the man behind the masked disguise and creating a contextual narrative that extends beyond the four corners of the canvas.

Windy BunnyYellow (Lot 1635) is three-dimensional evidence that these animated characters of Matsuura are no longer a figment of our imagination. Windy Bunny is considered by Matsuura to be one of his most important creations as it intertwines features of fine art and figurines. At this instant, that fabricated world is manifested as an affable and cute anthropomorphized rabbit, again painted with highly reflective acrylic paints, emphasizing that she/he is a product of a futuristic process. Its size and shape is similar to that of a young child and is suggestive that one day such customized figurines may soon replace those of a human child. The wide-eyed look of fascination and lack of expression is mechanical, as if mass manufactured like anime books and magazines.

更多來自 亞洲當代藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部