This is the preliminary study in oil for the somewhat larger painting (200 x 175 cm) from 1914 in the collection of the Rijksdienst Beeldende Kunst, (now on loan to the Noord Brabants Museum, 's Hertogenbosch), which mainly differs in being slightly more finished. The composition and the colours are almost identical. It is one of the few Dutch works of the period which is directly influenced by Futurism.
Loosjes-Terpstra (op.cit. p. 136), writes about the final version "In het grote Portret van een dame in rijcostuum is de futuristische invloed zeer duidelijk. Meer dan tevoren blijkt Sluyters hier aandacht te hebben gehad voor de abstracte, fantastische zijde van de Italiaanse stijl. In een ritmische beweging van kleurige vlakken werd nu ook de menselijke figuur opgelost. Door herhaling van bepaalde vormelementen (gedeelten van het gelaat, van de rijlaarzen en van het costuum) werd, op echt futuristische wijze, de van de figuur uitgaande actie verbeeld. Deze "resoneert" tot in de verste uithoeken van het tafereel, tot zij, aan de randen, overgaat in "vlekken en lijnen, die aan geen enkele werkelijkheid beantwoorden, maar de emotie van de toeschouwer vermeerderen". Een groot gedeelte van dit doek is zo tot een zuiver lyrisch vormenspel geworden."

See colour illustration