拍品专文
Born and trained in Lyon, Biard travelled throughout his career, to Egypt and Syria on the corvette La Bayadère in 1827-8, to the Arctic regions, visiting Greenland, Lapland, Spitzbergen and the Arctic Ocean along the Siberian coast in the late 1830s and early 1840s, and to Brazil, towards the end of his career, in 1858: 'D'esprit aventureux, il entreprit des voyages qui l'emmenèrent au désert et lui inspirèrent des thèmes orientalistes ... Il se rendit dans les régions glaciales de l'Arctique - Baie de la Madeleine, au Spitzberg, Salon de 1838 [1844] - qui lui servirent de décor pour de grandes toiles où, peintre officiel de la cour de Louis Philippe, il raconta les peripéties de voyage du roi qui n'était alors que duc d'Orléans, en Laponie, en 1795: Le duc d'Orléans recevant l'hospitalité sous une tente du Laponie et Le duc d'Orléans descendant la Cascade de Eyanpaïkka, sur le fleuve Muonio, exposées au Salon de 1851 [1841]'. (J. Bogichi, La Mission Artistique Française et les Peintres Voyageurs, Rio de Janeiro, 1990, pp. 128-9). For Biard's visit to Lapland, see L. Boivin, Notice sur M. Biard, ses aventures, son voyage en Laponie avec Mme Biard; examen critique de ses tableaux, Paris, 1842.