Details
PROUST, Marcel. Autograph letter signed to Lucien Daudet, n.p. [Paris], n.d. [27 November 1913], thanking him profusely for his review [of Du Côté de chez Swann], 'Je me réveille à peu près mourant et je m'entends appeler dans Le Figaro par vous, comme les morts à ce Jugement Dernier que vous avez autrefois representé, et je me soulève de mon lit comme au portail de Notre-Dame les morts reveillés par l'archange'. He recalls those now unknown writers for whom Baudelaire and Vigny once wrote a marvellous page, declaring that one day he himself will be remembered only by this, quotes from a sonnet by Baudelaire, and repeats that Daudet has written wonderful things about him and, although he knows that he has done this out of kindness to Proust and friendship for his book, he cannot rest until he has thanked him, 4 pages, 8vo.
'Mon cher petit, vous avez écrit à propos de moi des choses admirables. La liquidité bleue et vernie et dorée du mot "vélum" donne à votre phrase sur cet éther bleu la beauté des deux ou trois plus merveilleuses phrases que je sache en français, et où s'est accompli le miracle suprême, la transsubstantiation des qualités irrationelles de la matière de la vie dans les mots humains'.
The letter was written on the day on which Lucien Daudet's review of Du Côté de chez Swann was published in Le Figaro. Proust wrote to Louis Robert saying how well Lucien had understood him. Lucien wrote in 1929 'Je suis fier seulement d'avoir déjà prononcé le mot "génie" à propos de lui, et d'avoir prévu la place que prendrait Swann'. He included the text of the review in Autour de Soixante Lettres de Marcel Proust.
The reference to Daudet's depiction of the Last Judgement is to a sketch which he made when a pupil in Whistler's studio. Kolb, XII, 342; Cahiers, V (V).
'Mon cher petit, vous avez écrit à propos de moi des choses admirables. La liquidité bleue et vernie et dorée du mot "vélum" donne à votre phrase sur cet éther bleu la beauté des deux ou trois plus merveilleuses phrases que je sache en français, et où s'est accompli le miracle suprême, la transsubstantiation des qualités irrationelles de la matière de la vie dans les mots humains'.
The letter was written on the day on which Lucien Daudet's review of Du Côté de chez Swann was published in Le Figaro. Proust wrote to Louis Robert saying how well Lucien had understood him. Lucien wrote in 1929 'Je suis fier seulement d'avoir déjà prononcé le mot "génie" à propos de lui, et d'avoir prévu la place que prendrait Swann'. He included the text of the review in Autour de Soixante Lettres de Marcel Proust.
The reference to Daudet's depiction of the Last Judgement is to a sketch which he made when a pupil in Whistler's studio. Kolb, XII, 342; Cahiers, V (V).