Lot Essay
A preparatory drawing is in the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris (Oberhuber, op. cit., p. 204, illustrated, and Rosenberg and Prat, op. cit., illustrated); this and three other drawings of mythological subjects, Jupiter and Antiope (also in the École des Beaux-Arts), Mars and Venus and Acis and Galatea (Musée Condé, Chantilly) form a group of drawings for which, with the exception of the present composition, there are no painted counterparts and which, according to Rosenberg (loc. cit.) and Oberhuber (op. cit., p. 204) may have been intended as works of art in their own right.
Clear parallels exist between the present picture and the drawing, but there are some differences: two nymphs on the left in the drawing appear to be missing from the painting although an X-ray photograph (Blunt, loc. cit.) shows almost the whole of the standing nymph and part of an arm and leg of the seated nymph to the left of the combattants. Both figures differ slightly from those in the drawing. The seated nymph holds one hand out towards the putti, and the standing one holds her right hand down instead of up. The group of trees behind the fighting putti is again different in the drawing, where the foliage appears to be more like a group of bushes. However, perhaps the most intriguing additions to the painting are a quiver and arrows at the lower left and a discarded clump of drapery at the lower right, features which are not present in the drawing and which suggest an allegorical element absent in the drawing.
Clear parallels exist between the present picture and the drawing, but there are some differences: two nymphs on the left in the drawing appear to be missing from the painting although an X-ray photograph (Blunt, loc. cit.) shows almost the whole of the standing nymph and part of an arm and leg of the seated nymph to the left of the combattants. Both figures differ slightly from those in the drawing. The seated nymph holds one hand out towards the putti, and the standing one holds her right hand down instead of up. The group of trees behind the fighting putti is again different in the drawing, where the foliage appears to be more like a group of bushes. However, perhaps the most intriguing additions to the painting are a quiver and arrows at the lower left and a discarded clump of drapery at the lower right, features which are not present in the drawing and which suggest an allegorical element absent in the drawing.