LA BELLE ET LA BETE, 1946