细节
OMAR Khayym (d. circa 1123). Les Quatrains de Khyam traduits du Persan par J.B. Nicolas. Paris: Imprim par ordre de l'Empereur l'Imprimerie Impriale, 1867. Large 8 (264 x 182mm). Text in French and Persian. Half-title. (Occasional light spotting). Contemporary cloth-backed boards (light soiling, spine repaired with adhesive tape, small tears to joints). Provenance: E. M. S. J[acquelet] (presentation inscription from Nicolas to "Jacquelet Bey", armorial bookplate); John La Farge (later note: "From the library of John Lafarge - Sale Feb. 20, 21 & 23, 1911"); Mark Holstein (bookplate).
TRANSLATOR'S PRESENTATION COPY OF THE FIRST FRENCH EDITION. Ten quatrains, transcribed by Fitzgerald and translated by Garcin de Tassy, were published in the Journal Asiatique, Paris, 1857, but the present work is the first complete translation. It also includes a translation of the Teheran lithographed text (originally published in 1857). Potter 557.
TRANSLATOR'S PRESENTATION COPY OF THE FIRST FRENCH EDITION. Ten quatrains, transcribed by Fitzgerald and translated by Garcin de Tassy, were published in the Journal Asiatique, Paris, 1857, but the present work is the first complete translation. It also includes a translation of the Teheran lithographed text (originally published in 1857). Potter 557.