Tocador Imperio en madera de caoba y bronce dorado; y juego de tocador francs en plata dorada, 1798-1838.

細節

Tocador Imperio en madera de caoba y bronce dorado; y juego de tocador francs en plata dorada, 1798-1838.
El espejo de doble cara, entre dos columnas de metal dorado con antemas y hojas de loto, la tapa de mrmol blanco sobre un friso con cajn preparado para contener el juego de plata, con monturas de bronce dorado de motivos vegetales, repisas extraibles en los laterales con tapa de cuero repujado con oro, sobre patas unidas por una chambrana en "H", con etiqueta de inventario, inscrito en tinta en la parte inferior No. 80"; y juego de tocador con punzn del platero Jean Baptiste Claude Odiot y Jean-Charles Cahier, Paris 1798-1838. Cada pieza grabada con iniciales JBAD dentro de la cornucopia, con hojas y molduras. Compuesto por: aguamanil y jofaina, pareja de tazzae grandes y una pareja miniatura, probablemente para bao ocular, cada una de forma circular sobre un pie cuadrangular, una pareja de magnficos candeleros grabados con motivos vegetales, una pareja de cestas ovaladas con borde calado con motivos vegetales, con interiores adaptados para diecisis tiles en madreperla y oro ( juego completo), dos parejas de cajas cilndricas, una palmatoria, un magnfico tintero de tamao reducido sobre cuatro garras y una pareja de botellas en cristal tallado y pintado con guirlandas doradas, con tapones en plata dorada. El cajn del tocador contiene espacios en madera apropiados para los objetos descritos. Parece estar completo con la excepcin de dos huecos vacios para otras dos botellas de cristal tallado.
92cm. (36in.) ancho, 80cm. (31in.) alto, excluyendo espejo 163.5cm. (64in.) alto, incluyendo espejo, 53cm. (21in.) fondo;
An Empire mahogany and ormolu-mounted dressing table, early 19th Century, and a fine French silver-gilt toilet service, maker's mark of Jean Baptiste Claude Odiot and Jean-Charles Cahier, Paris 1798-1838
Each piece engraved with JBAD within cornucopia, within water-leaves and badet bands, comprising: a ewer and coral basin, a pair of large tazzae and a miniature pair, probably for eye bath, each circular on square spreading feet, a pair of fine tapering candlesticks cast and chased with foliage, a pair of oval baskets with pierced foliage urn, containing sixteen various mother-of-pearl and gold instruments (complete), two pairs of cylindrical boxes, a tte de coq chamberstick, a fine small rectangular inkstand resting on four paw feet and a pair of cut-glass bottles painted with gold garlands with silver-gilt caps.
The whole set has fitted wooden places in the drawer. It seems complete except for two empty places for two other cut-glass bottles.

拍場告示

Se ruega tomen nota que faltan tres piezas en este lote y no dos como esta descrito en el catalogo
Please note that there are three items missing in this lot and not two as stated in the catalogue.

拍品專文

El espejo en forma de medalln flanqueado por pilastras se eleva desde una mesa rectangular con friso conteniendo un cajn embellecido con una flor y guirnalda de laurel enmarcado por espigas y flores entrelazadas, las patas con columnas dricas con bandas de bronce dorado, unidas por chambrana. Una pareja de tocadores parecidos fueron ofrecidos en Sotheby's Londres, el 29 de Noviembre de 1985, lote 167. Esta moda fue popularizada en Inglaterra por S. Jamar de Soho, el cual en 1818 anunciaba sus piezas como "iguales a cualquier otras hechas en Paris " (ver C. Gilbert, Pictorial Dictionary of Marked London Furniture, Leeds, 1996, p.35).

Un tocador similar en madera de fresno (aunque con espejo rectangular arcado y candelabros provistos por Thomire) fue encargado por el marchante de arte Antoine-Thibaut Baudouin en 1809 para el vestidor de la Emperatriz Maria-Luisa en el Grand Trianon (D. Ledoux-Lebard, Le Grand Trianon, I, Paris, 1975, p. 57). Otro tocador fue vendido en Ader Tajan, Paris, el 13 de Noviembre de 1991, lote 79. Una pareja de este tipo de tocador, atribuido a Jacob Frres, fue ofrecida en Sotheby's Londres, el 29 de Noviembre de 1985, lote 167.

The pillar-framed and medallion-shaped mirror rises from a rectangular table with frieze-concealed drawer embellished with a flowered and laurel-wreathed escutcheon framed by convulvulus-entwined wheat-ears; while the stretcher-tied Doric columnar legs are wreathed by ormolu ribbon-bands. A related pair of tables were offered at Sotheby's London, 29 November 1985, lot 167. This fashion was popularised in England by S. Jamar of Soho, who in 1818 was advertising furniture 'equal to any made in Paris' (see C. Gilbert, Pictorial Dictionary of Marked London Furniture, Leeds, 1996, p.35).

A related dressing table in ash (although with arched-rectangular mirror and candlebranches supplied by Thomire) was commissioned from the dealer Antoine-Thibaut Baudouin in 1809 for the bedroom of the Empress Marie-Louise at the Grand Trianon (D. Ledoux-Lebard, Le Grand Trianon, I, Paris, 1975, p. 57). A further related dressing table was sold at Ader Tajan, Paris, 13 November 1991, lot 79. A pair of this type of dressing table, attributed to Jacob Frres, was offered at Sotheby's London, 29 November 1985, lot 167.