.jpg?w=1)
細節
GAUGUIN, Paul. Lettre autographe signe adresse un lieutenant de gendarmerie, Atuana 28 avril 1903, rsumant son sjour aux les Marquises afin de rpondre aux accusations injustement portes contre lui, et affirmant sa bonne foi et sa qualit "d'homme honorable". 12 pages et trois ajouts colls, in-folio (329 x 209mm). (Petits accidents.)
EMOUVANTE LETTRE, INCONNUE JUSQU' CE JOUR, SANS DOUTE LA DERNIRE DE GAUGUIN. TEMOIGNAGE DES DERNIERS INSTANTS DE SA VIE A ATUANA (LES MARQUISES) O AMOINDRI PAR LA SYPHILIS ET DE SANT FRAGILE, IL MAINTIENT SA LUTTE CONTRE LES AUTORITES COLONIALES.
"J'ai t envoy en 1891 en mission par le ministre de l'instruction publique pour tudier Tahiti en tant que peintre et homme de lettres. J'ai eu jusqu' ce jour une rputation en Europe d'homme de talent et de parfaite honorabilit". Arriv aux Marquises en septembre 1901, Gauguin constate rapidement une certaine mfiance son gard, "j'tais dj annonc par les gendarmes comme un rvolutionnaire", et est tmoin de pratiques illgales et discriminatoires vis vis des canaques. Souponn d'inciter les indignes la rvolte, il se sait surveill et se tient sur ses gardes, "mon existence aux Marquises est celle d'un solitaire loin de la route, infirme, et travaillant son art, ne parlant pas un mot de la langue marquisienne, ne voyant ainsi que trs rarement quelques personnes".
Poursuivi en diffamation par le gendarme Guichenay, Gauguin est condamn le 31 mars trois mois de prison et mille francs d'amende. "Quoiqu'il en soit, Monsieur l'Officier, je tiens vous dire que j'irai Tahiti me dfendre ... et que mme condamn de la prison ce que je considre pour moi (dans notre famille nous ne sommes pas habitus cel) comme [chose] dshonorante, je marcherai toujours la tte haute, fier de ma rputation justement acquise, et qu'en dehors du Tribunal je ne permettrai personne au monde si haut plac qu'il soit de dire quoique ce soit sur mon honorabilit - Trs respectueusement - Paul Gauguin". Bien qu'ayant fait appel, il n'aura pas assez d'argent pour se rendre Tahiti. Il dcde le 8 mai 1903, 10 jours aprs la rdaction de cette lettre. La dernire lettre connue de Paul Gauguin est date avril 1903. Elle est trs certainement antrieure celle-ci.
EMOUVANTE LETTRE, INCONNUE JUSQU' CE JOUR, SANS DOUTE LA DERNIRE DE GAUGUIN. TEMOIGNAGE DES DERNIERS INSTANTS DE SA VIE A ATUANA (LES MARQUISES) O AMOINDRI PAR LA SYPHILIS ET DE SANT FRAGILE, IL MAINTIENT SA LUTTE CONTRE LES AUTORITES COLONIALES.
"J'ai t envoy en 1891 en mission par le ministre de l'instruction publique pour tudier Tahiti en tant que peintre et homme de lettres. J'ai eu jusqu' ce jour une rputation en Europe d'homme de talent et de parfaite honorabilit". Arriv aux Marquises en septembre 1901, Gauguin constate rapidement une certaine mfiance son gard, "j'tais dj annonc par les gendarmes comme un rvolutionnaire", et est tmoin de pratiques illgales et discriminatoires vis vis des canaques. Souponn d'inciter les indignes la rvolte, il se sait surveill et se tient sur ses gardes, "mon existence aux Marquises est celle d'un solitaire loin de la route, infirme, et travaillant son art, ne parlant pas un mot de la langue marquisienne, ne voyant ainsi que trs rarement quelques personnes".
Poursuivi en diffamation par le gendarme Guichenay, Gauguin est condamn le 31 mars trois mois de prison et mille francs d'amende. "Quoiqu'il en soit, Monsieur l'Officier, je tiens vous dire que j'irai Tahiti me dfendre ... et que mme condamn de la prison ce que je considre pour moi (dans notre famille nous ne sommes pas habitus cel) comme [chose] dshonorante, je marcherai toujours la tte haute, fier de ma rputation justement acquise, et qu'en dehors du Tribunal je ne permettrai personne au monde si haut plac qu'il soit de dire quoique ce soit sur mon honorabilit - Trs respectueusement - Paul Gauguin". Bien qu'ayant fait appel, il n'aura pas assez d'argent pour se rendre Tahiti. Il dcde le 8 mai 1903, 10 jours aprs la rdaction de cette lettre. La dernire lettre connue de Paul Gauguin est date avril 1903. Elle est trs certainement antrieure celle-ci.
拍場告示
-Nous tenons prciser que cette lettre a t trs partiellement publie par Maurice Malingue: La vie prodigieuse de Gauguin: Paris, Editions Buchet Chastel
-This letter has been partially published by Maurice Malingue in:La vie prodigieuse de Gauguin: Paris, Editions Buchet Chastel
-This letter has been partially published by Maurice Malingue in:La vie prodigieuse de Gauguin: Paris, Editions Buchet Chastel