Lot Essay
The inscriptions around the shoulder read: b'il-yumn w'al-baraka w'al-dawla w'al al-sa'ada w'al-tamma w'al-dawama w'al-...... w'al-baraka w'al-......... ......... (with good fortune, blessing, wealth, happiness, completeness, perpetual ........, blessing,........ and .......)
The naskh around the neck reads: al-'izz w'al-iqbal w'al-dawla w'al-sa'ada w'al ...... baqa .. w'al-...... w'al-baqa da'ima li-sahibihi (glory, prosperity, wealth, happiness, ....., longevity, ........., and perpetual longevity to the owner)
There appears to be no published parallel for a vessel of this unusual shape. The inscriptions are unfortunately purely benedictory and so give no clue about the proposed use. It appears never to have had a handle, and there is no visible trace of another ring in the neck the opposite side from the existing one, although the decoration has a similar gap there.
The naskh around the neck reads: al-'izz w'al-iqbal w'al-dawla w'al-sa'ada w'al ...... baqa .. w'al-...... w'al-baqa da'ima li-sahibihi (glory, prosperity, wealth, happiness, ....., longevity, ........., and perpetual longevity to the owner)
There appears to be no published parallel for a vessel of this unusual shape. The inscriptions are unfortunately purely benedictory and so give no clue about the proposed use. It appears never to have had a handle, and there is no visible trace of another ring in the neck the opposite side from the existing one, although the decoration has a similar gap there.