拍品專文
Matsushima, an archipelago of more than 260 sparsely pine-clad islands in a bay in north-eastern Japan, was celebrated in screen paintings by Ogata Korin (1658-1716) that were later reproduced in the printed book Korin hyakuzu [One Hundred Pictures by Korin, two volumes, 1815 and 1826]. Some lacquers were more or less directly copied from Korin hyakuzu1 but the extreme stylisation of this example suggests that it belongs somewhat outside the mainstream Edo-period lacquer tradition and perhaps dates from the first two decades of the 20th century, when Japanese decorative art came increasingly under the influence of later art nouveau, itself ironically a style which originally developed through Western awareness of Japanese art.
1 Honolulu Academy of Arts, Shadows and Reflections: Japanese Lacquer Art from the Collection of Edmund J. Lewis (Hong Kong, 1996), cat. no. 20.