拍品專文
For Koma Sozan, believed to have been active during the 19th century, see E.A. Wrangham, The Index of Inro Artists (Harehope, Northumberland, 1995), p. 276.
The rakan, disciples of the Buddha, are said in Japan to be sixteen or five hundred in number. They are generally regarded as beings who have reached a point of spiritual development just below that of a true Buddha. The design on this inro is likely to have been taken from an illustrated book, either Chinese (of the late sixteenth or early seventeenth century) or Japanese (of a later date).
The rakan, disciples of the Buddha, are said in Japan to be sixteen or five hundred in number. They are generally regarded as beings who have reached a point of spiritual development just below that of a true Buddha. The design on this inro is likely to have been taken from an illustrated book, either Chinese (of the late sixteenth or early seventeenth century) or Japanese (of a later date).