拍品專文
La chope est gravée sur le fond du poids 5.M.11.L.1.Q. et sous le bord 5.M.7 3/4.
La chope est décorée de vingt-quatre pièces et de deux médailles. Vingt-trois de ces pièces sont frappées à l'effigie de Sigismond III, Roi de Pologne et sont datées 1592, 1594 et 1596.
Une des pièces assez rare est datée 1500 et correspond au règne de Frederich III de Saxe (1486-1525), elle représente Saint Jean Baptiste portant l'agneau de Dieu.
La médaille du couvercle est un exemple de la célébre oeuvre frappée par Guillaume Dupré en 1603. La face représente les profils droits d'Henri IV et de son épouse Marie de Médicis. La pièce est signée au dessus du bras droit d'Henri IV et la date est gravée sur la tringle du bras. Le revers est décoré d'une scène représentant Henri IV et Marie de Médicis sous les traits de Mars et Pallas; Au centre le dauphin (le futur Louis XIII) le pied reposant sur un dauphin et tentant de coiffer le casque de son père, au dessus de lui, un aigle lui apporte une couronne tandis qu'à ses pieds sont posés un bouclier et une lance.
La médaille dans le fond de la chope est du graveur Johann Höhn. Sur la face est représenté le profil de Frederich Wilhem of Brandenberg, Electeur de Saxe (1640-1688), sur le revers La Justice et la Loi assises entre des putti. Cette médaille commémore le traité de paix de Westphalie signé en 1648.
La chope est décorée de vingt-quatre pièces et de deux médailles. Vingt-trois de ces pièces sont frappées à l'effigie de Sigismond III, Roi de Pologne et sont datées 1592, 1594 et 1596.
Une des pièces assez rare est datée 1500 et correspond au règne de Frederich III de Saxe (1486-1525), elle représente Saint Jean Baptiste portant l'agneau de Dieu.
La médaille du couvercle est un exemple de la célébre oeuvre frappée par Guillaume Dupré en 1603. La face représente les profils droits d'Henri IV et de son épouse Marie de Médicis. La pièce est signée au dessus du bras droit d'Henri IV et la date est gravée sur la tringle du bras. Le revers est décoré d'une scène représentant Henri IV et Marie de Médicis sous les traits de Mars et Pallas; Au centre le dauphin (le futur Louis XIII) le pied reposant sur un dauphin et tentant de coiffer le casque de son père, au dessus de lui, un aigle lui apporte une couronne tandis qu'à ses pieds sont posés un bouclier et une lance.
La médaille dans le fond de la chope est du graveur Johann Höhn. Sur la face est représenté le profil de Frederich Wilhem of Brandenberg, Electeur de Saxe (1640-1688), sur le revers La Justice et la Loi assises entre des putti. Cette médaille commémore le traité de paix de Westphalie signé en 1648.