Il dipinto riprende in controparte la composizione di Nicolas Poussin (Leningrado, Hermitage), più volte incisa da Claudine Bouzonnet Stella, e secondo il Bellori eseguita per Jacques Stella nel 1649. L'inversione rispetto al prototipo si spiega con una copia tratta da incisione, e non dall'originale.