Il dipinto riprende quasi integralmente il ritratto dello scultore Francavilla conservato a Firenze (Uffizi) ed attribuito a Frans Pourbus II (cfr. AA.VV. Gli Uffizi. Catalogo generale, vol. II, Firenze, 1979, p.972, n.A714). Pierre Franqueville, chiamato in Italia il Francavilla, lavorò a Firenze al servizio del Giambologna. Sul Francavilla ed il suo ritratto cfr. R. De Franqueville, Pierre Franqueville, sculpteur de Cambrai, Cambrai, 1966.
Il ritratto di Pourbus è noto da incisioni sia antiche che ottocentesche (cfr. almeno F.Ranalli, Imperiale e Reale Galleria di Firenze, vol. II, 1846, tav.105).