Il tema della Piscina Probatica ricorre in più punti della carriera di Luca Giordano. Tra le versioni pì celebrate, distrutta da un incendio del 1757, è quella per la Chiesa dell'Annunziata a Napoli (circa 1687), per la quale è stato proposto di identificare come bozzetto preparatorio la Piscina probatica a Madrid, Palazzo Reale (cfr. O. Ferrari-G. Scavizzi, Luca Giordanp - L'opera completa, Napoli, 1992, A420, p.320, fig. 552, p.698). Il presente bozzetto riprende e amplifica la spazialità tipicamente neoveneta della tela di Madrid, mentre l'angelo sulla destra è raffrontabile a quello della Piscina probatica già nella Collezione del Reggente d'Orléns a Parigi, oggi nota solo da incisioni (cfr. O. Ferrari-G. Scavizzi, op. cit., fig. 1085, p.926). Dal punto di vista stilistico la fattura delle figure sembra corrispondere a quella di bozzetti di Giordano tra il 1680 ed il 1690 circa, come quelli presentati dal pittore per la decorazione della cappella Corsini al Carmine, a Firenze, databilte al 1682 circa (uno di questi bozzetti con lo studio per la Gloria di Sant'Andrea Corsini è stato offerto nella vendita Christie's, Roma, 11-V-1993, lotto 115).