拍品專文
This picture was probably executed in 1902. That same year, the work had been exhibited in The Pulchri Studio in The Hague.
Almost immediately art critics applauded the work:
Onze Kunst (1902, dl. 1.p.106) wrote: "In welk een licht, dat niet van een zon is en er toch aan ontleend schijnt, zit hier dit poovere oudje. Elke handeling is er mysterieus en de gedachte zich te midden der raadselen bezinnende, beseft de levensdiepte van een gelaten ouderdom, die 's levens armoe weet te vergulden met een vergankelijke maar steeds keerende troost'.
A Dutch correspondent working for the German magazine 'Kunstchronik' (cf Holländischer Briefe, Kunstchronik, N.F. 13, 1901-02, p. 387) thought that Israels had exhibited 'ervorragendes Bild'. 'Ein namentlich durch die Farbenstimmung wunderbar wirkendes Bild!'
In 1906, a Rembrandt Jubilee exhibition was held in which more than 20 pictures by Jozef Israels could be admired. In general the public loved "De koffiedrinkster" the most. Steenhoff (cf. Onze kunst, Tentoonstelling in Amsterdam Rembrandt ter eere, 5 (1906) vol.10, p.77) wrote:"een werk waaraan we ons zonder voorbehoud in bewondering voergeven; 't is een van zijn werken dat leven zal door alle tijden heen, zoo zuiver, zoo strak medoogenloos de oogen geopend op de werkelijkheid, die het kenteeken is van een groot kunstenaar, zoo overweligiend als naturalistische uitbeelding in vorm en kleur".
The picture had been the "shining glory" of a 1911-12 extensive Jozef Israels' retrospective, according to Gratama (cf.G.D. Gratama, Eeretentoonstelling Jozef Israels in Pulchri, Onze kunst, 11 (1912), vol.21, p.144)
Gratama continued:"Tusschen de eigenaardige penseelstreken, die zoo even het embryonaire vermogen aan te geven, ademde dit wezen, zoo natuurgetrouw, zoo echt menselijk, wist het zoo een gevoel van mededoogen op te wekken, dat de meester hier het mysterie van dit leven openbaarde'.
Further more, the "Koffiedrinkster" can be compared with another earlier version, entitled "De Verkwikking (1887)" which is now in the Teylers Museum in Haarlem.
There is also a preliminary charcoal study for our picture in the Kröller-Müller Museum in Otterlo, which can be dated around 1900.
Finally a watercolour of the same subject has been found in a private Dutch collection. The present whereabouts are not known.
We are grateful to Dieuwertje Dekkers for her assistance in cataloguing this painting
See colour illustration
Almost immediately art critics applauded the work:
Onze Kunst (1902, dl. 1.p.106) wrote: "In welk een licht, dat niet van een zon is en er toch aan ontleend schijnt, zit hier dit poovere oudje. Elke handeling is er mysterieus en de gedachte zich te midden der raadselen bezinnende, beseft de levensdiepte van een gelaten ouderdom, die 's levens armoe weet te vergulden met een vergankelijke maar steeds keerende troost'.
A Dutch correspondent working for the German magazine 'Kunstchronik' (cf Holländischer Briefe, Kunstchronik, N.F. 13, 1901-02, p. 387) thought that Israels had exhibited 'ervorragendes Bild'. 'Ein namentlich durch die Farbenstimmung wunderbar wirkendes Bild!'
In 1906, a Rembrandt Jubilee exhibition was held in which more than 20 pictures by Jozef Israels could be admired. In general the public loved "De koffiedrinkster" the most. Steenhoff (cf. Onze kunst, Tentoonstelling in Amsterdam Rembrandt ter eere, 5 (1906) vol.10, p.77) wrote:"een werk waaraan we ons zonder voorbehoud in bewondering voergeven; 't is een van zijn werken dat leven zal door alle tijden heen, zoo zuiver, zoo strak medoogenloos de oogen geopend op de werkelijkheid, die het kenteeken is van een groot kunstenaar, zoo overweligiend als naturalistische uitbeelding in vorm en kleur".
The picture had been the "shining glory" of a 1911-12 extensive Jozef Israels' retrospective, according to Gratama (cf.G.D. Gratama, Eeretentoonstelling Jozef Israels in Pulchri, Onze kunst, 11 (1912), vol.21, p.144)
Gratama continued:"Tusschen de eigenaardige penseelstreken, die zoo even het embryonaire vermogen aan te geven, ademde dit wezen, zoo natuurgetrouw, zoo echt menselijk, wist het zoo een gevoel van mededoogen op te wekken, dat de meester hier het mysterie van dit leven openbaarde'.
Further more, the "Koffiedrinkster" can be compared with another earlier version, entitled "De Verkwikking (1887)" which is now in the Teylers Museum in Haarlem.
There is also a preliminary charcoal study for our picture in the Kröller-Müller Museum in Otterlo, which can be dated around 1900.
Finally a watercolour of the same subject has been found in a private Dutch collection. The present whereabouts are not known.
We are grateful to Dieuwertje Dekkers for her assistance in cataloguing this painting
See colour illustration