This is the second, almost identical, version of a picture from circa 1952. The paws of the dead bird form the initials of the artist's name.
Blotkamp observes (op.cit. 1982, p. 74) 'De invloed van de Italiaanse schilderkunst werkt onverminderd door in Vrouw met dode vogel. Vergeleken met de portretten is dit schilderij vervuld van dramatiek, al gaat deze schuil achter de bij Koch gebruikelijke roerloosheid en stilte. De vrouw is streng frontaal weergegeven, ingesloten in de draden van de kooi. Haar ogen en mond bepalen volledig de uitdrukking van het schilderij. Het zijn de merkwaardigste ogen die Koch ooit heeft geschilderd: groot, donker, zonder onderscheid tussen iris en pupil, staan ze ongelijk in de opengesperde oogholten. Oogleden, bij het ene oog nog enigszins aangegeven, ontbreken geheel bij het andere oog, evenals wimpers of wenkbrauwen. De oogballen en de lijn van de mond zijn de enige scherpgetekende details in het voor het overige bijna versluierde gezicht van de vrouw.
Men is geneigd de uitdrukking van haar gezicht te interpreteren als verbijstering over de dood van de vogel, alsof voor haar daarmee de wereld is ingestort. Toch zou men evenveel recht verondersteld kunnen worden dat zij die dood zelf op haar geweten heeft en de executeur van het noodlot is. Dit schilderij van Koch laat zich zoals gewoonlijk niet binnen één sluitende interpretatie vangen.'

See colour illustration