The present watercolour may be the model for Bouquet's two engravings of the same two couples (in the opposite direction) in Alexander von Humboldt's Voyage de Humboldt et de Bonpland. Première Partie; Relation Historique: Atlas pittoresque: 'Vues des Cordillières et monuments des peuples indigènes de l'Amérique', Paris, 1810, pls. LII and LIII. As explained by Humboldt in the text which accompanies the plates which each illustrate one of the couples seen in the present watercolour, the figures were copied from carved dolls made by Indians in the province of Valladolid, which Humboldt brought back from Mexico and presented to the Queen of Prussia, who herself commissioned the drawings: 'Les Indiens de la province de Valladolid, l'ancien royaume de Méchoacan, sont les plus industrieux de la Nouvelle-Espagne. Ils ont un talent remarquable pour découper de petites figures en bois, et pour les costumer avec des vêtemens faits de la moelle d'une plante aquatique. Cette moelle très poreuse s'imbibe des couleurs les plus éclatantes; et taillé en spirale, elle offre des morceaux d'une dimension considérable. J'avois rapporté, pour Sa Majesté la Reine de Prusse, un groupe de ses figures indiennes, disposées avec beaucoup d'intelligence. Cette princesse, qui réunissoit un goût éclairé pour les arts à une grande élévation de caractère, avoit fait dessiner celles de ces figures qui avoient le moins souffert par le transport. Ce sont ces dessins qui presentent les Planches LII and LIII: en les examinant, on est frappé du mélange bizarre de l'ancien costume indien avec le costume introduit par ces colons espagnols.' (Humboldt, op. cit., p. 275). The plates do not record the artist who produced the original drawings and it must be assumed that the present drawing may be the original model for Bouquet's engravings (and so probably the work commissioned by the Queen of Prussia)