The proverb to which this ring refers is: If the tortoise and the snail alone lived in the forest, no gun would be fired (i.e. these animals can be caught without agun - violence is not necessary if you can get what you want by peaceful means (Garrard, 1980, p.207).