A LARGE ROIRONURI GROUND DOMED EXPORT COFFER decorated in gold, silver and black hiramakie, takamakie, nashiji, hirame with a central lobed panel depicting stags beside rocks and autumnal flowers, the cover with two similar panels, depicting Daikoku and attendants in a formal fenced garden beneath a plum tree, and a village beside a lade among pine trees, nashiji interior, gilt metal engraved kanagu including elaborate lockplates with ho-o birds; the German giltwood low stand with egg-and-dart moulding above a waved frieze carved with acanthus scrolls and flowerheads on a latticework ground centred by a winged Mercury mask, the sides centred by feathered lambrequins, on angle supports in the form of roaming lions, their forepaws resting upon a globe (regilt, traces of erlier gilding, each back support lacking one foot, small sections lacking frieze), 2nd quarter of 18th Century

細節
A LARGE ROIRONURI GROUND DOMED EXPORT COFFER decorated in gold, silver and black hiramakie, takamakie, nashiji, hirame with a central lobed panel depicting stags beside rocks and autumnal flowers, the cover with two similar panels, depicting Daikoku and attendants in a formal fenced garden beneath a plum tree, and a village beside a lade among pine trees, nashiji interior, gilt metal engraved kanagu including elaborate lockplates with ho-o birds; the German giltwood low stand with egg-and-dart moulding above a waved frieze carved with acanthus scrolls and flowerheads on a latticework ground centred by a winged Mercury mask, the sides centred by feathered lambrequins, on angle supports in the form of roaming lions, their forepaws resting upon a globe (regilt, traces of erlier gilding, each back support lacking one foot, small sections lacking frieze), 2nd quarter of 18th Century
Coffer: 133 x 59.5 x 68 cm.
Stand: 138cm. wide and 68.5cm. deep

拍品專文

Towards the end of the Seventeenth Century the rich shell-inlaid coffers of the Momoyama period were gradually replaced by a more restrained and elegant style with carefully placed gold lacquer decoration on a plain black lacquer ground. The demands of the Dutch, who exported lacquer chests, coffers and panels, together with much porcelain, from their trading station at Nagasaki, meant that much of the lacquer had to be produced to a fixed price and time; as a result, their thin coats of black lacquer often became grey and oxidised after years of exposure to sunlight, and were sometimes 'refreshed' by a western japanner, using a shellac-based "lacquer".

The present coffer is an exception in both quality and condition, and is superior to most known examples, lacking any retouching and in almost its original state. The subject matter is also exceptional, in that one of the panels on the cover contains human figures; the thickness of the copper gilt kanagu is another indication of quality.

The device of placing the gold lacquer landscapes in assymetrically placed shaped panels is used here with great effect, and the scenes themselves generally follow the triangular type of composition which was such a feature of the period.