Lot Essay
The inscriptions read:
With floral decorations in the centre:
"May your world be to your wishes and heaven be your friend
May the Creator of the world be your Guardian;
May all your affairs be according to your wishes
May the Lord be your Guardian".
The first two lines are from the Bustan of Sa'di; the second from Daqiqi.
The owner's name on the underside is "Habibe Khanum".
With a kufic "seal" in the centre, from the Gulistan of Sa'di:
"What would be a tabaq full of flowers for you
Read (take) a leaf from my flower garden
a flower is for five or six days only
This flower garden (gulistan) will always be fresh".
The owner's name on the underside is "Sultan ?Ahmad 'am..."
With floral decorations in the centre:
"May your world be to your wishes and heaven be your friend
May the Creator of the world be your Guardian;
May all your affairs be according to your wishes
May the Lord be your Guardian".
The first two lines are from the Bustan of Sa'di; the second from Daqiqi.
The owner's name on the underside is "Habibe Khanum".
With a kufic "seal" in the centre, from the Gulistan of Sa'di:
"What would be a tabaq full of flowers for you
Read (take) a leaf from my flower garden
a flower is for five or six days only
This flower garden (gulistan) will always be fresh".
The owner's name on the underside is "Sultan ?Ahmad 'am..."