A Japanese fan, the leaf with hand-coloured woodcuts, the sticks lacquered with birds; and a Chinese fan (2)