This work shows surgeons performing a trepan operation. The patient's skull is drilled and fluid is syphoned off to relieve pressure on the brain. Apollinaire himself underwent this operation after sustaining injuries in the first World war.