A pair of fine epaulettes