A facsimile oban triptych after Utamaro of fishergirls on rocks by the sea, one suckling her child, baskets of awabi shells beside them, framed and glazed.