.jpg?w=1)
细节
DEUX PERSONNAGES EN GRES DE BIZEN
PERIODE EDO/MEIJI (XIXème SIECLE)
Représentant un Daruma assis et un autre debout
Hauteur: 25 cm. et 35 cm.
TWO BIZEN FIGURES OF DARUMA, EDO/MEIJI PERIOD (19TH CENTURY) (2)
PERIODE EDO/MEIJI (XIXème SIECLE)
Représentant un Daruma assis et un autre debout
Hauteur: 25 cm. et 35 cm.
TWO BIZEN FIGURES OF DARUMA, EDO/MEIJI PERIOD (19TH CENTURY) (2)
更多详情
GLOSSAIRE
aokin: mélange de poudre d'or avec une petite proportion de poudre d'argent qui confère à l'objet un ton verdâtre.
awabi: ormeau appelé vulgairement "oreille de mer". La coquille fournit la nacre aogai pour les incrustations.
chinkinbori: technique d'incisions de lignes dans la laque, comblées ensuite de feuilles d'or ou d'argent.
e-nashiji: voir nashiji.
fubako: boîte à document, généralement de forme rectangulaire allongée.
guri: style d'arabesque sculptée dans de la laque aux couches multicolores.
hako-netsuke: netsuke en forme de petite boîte couverte.
himotoshi: trou percé dans le netsuke ou dans l'inro afin d'y faire passer la cordelette accrochée au obi.
hiramaki-e: technique de laque; poudre or ou argent incorporée dans la laque humide recouverte de plusieurs couches de laque transparente.
hirame: paillette d'or aplatie utilisée pour la décoration de la laque.
inro: petite boîte à un ou plusieurs compartiments que les japonais portaient suspendue à leur ceinture au moyen d'une sorte de bouton: le netsuke.
kagami-netsuke ou kagamibuta-netsuke: netsuke constitué d'une pièce en forme de cuvette dans laquelle est encastrée une lamelle de métal.
kasane kogo: petite boîte à compartiments pour conserver l'encens.
kinji: fond constitué de laque dorée qui a été polie.
kobako: petite boîte à encens de dimension plus grande que le kogo.
kogo: petite boîte pour l'encens.
maki-e: terme générique regroupant les trois catégories: hiramaki-e, takamaki-e et togidashi-e.
manju: netsuke circulaire de forme aplatie.
mon: armoiries ou écusson.
mura-nashiji: nashiji utilisé de façon irrégulière en nuages (mura) plus ou moins denses.
nashiji: laque transparente d'un ton brun-clair à laquelle est mélangée une fine poudre d'or ou d'argent.
obi: ceinture du vêtement japonais.
ojime: perle utilisée pour ajuster la corde par laquelle l'inro ainsi que d'autres objets sont suspendus à l'obi.
shakudo: alliage de cuivre avec une petite quantité d'or qui donne une patine bleu-noir.
shibuichi: alliage de cuivre avec une quantité variable d'argent donnant une patine gris-vert.
suzuribako: boîte de cérémonie pour les instruments dédiés à l'écriture.
takamaki-e: technique par laquelle le décor est composé en haut-relief par l'application répétée ou par l'ajout de poudre de charbon ou d'argile sur la laque.
tebako: boîte servant à contenir des objets de toilette.
togidashi-e: technique par laquelle le décor est couvert de plusieurs couches de laque ; quand ces couches sont polies, le décor réapparaît parmi ce nouveau fond.
torii: arche à l'entrée des temples Shinto.
aokin: mélange de poudre d'or avec une petite proportion de poudre d'argent qui confère à l'objet un ton verdâtre.
awabi: ormeau appelé vulgairement "oreille de mer". La coquille fournit la nacre aogai pour les incrustations.
chinkinbori: technique d'incisions de lignes dans la laque, comblées ensuite de feuilles d'or ou d'argent.
e-nashiji: voir nashiji.
fubako: boîte à document, généralement de forme rectangulaire allongée.
guri: style d'arabesque sculptée dans de la laque aux couches multicolores.
hako-netsuke: netsuke en forme de petite boîte couverte.
himotoshi: trou percé dans le netsuke ou dans l'inro afin d'y faire passer la cordelette accrochée au obi.
hiramaki-e: technique de laque; poudre or ou argent incorporée dans la laque humide recouverte de plusieurs couches de laque transparente.
hirame: paillette d'or aplatie utilisée pour la décoration de la laque.
inro: petite boîte à un ou plusieurs compartiments que les japonais portaient suspendue à leur ceinture au moyen d'une sorte de bouton: le netsuke.
kagami-netsuke ou kagamibuta-netsuke: netsuke constitué d'une pièce en forme de cuvette dans laquelle est encastrée une lamelle de métal.
kasane kogo: petite boîte à compartiments pour conserver l'encens.
kinji: fond constitué de laque dorée qui a été polie.
kobako: petite boîte à encens de dimension plus grande que le kogo.
kogo: petite boîte pour l'encens.
maki-e: terme générique regroupant les trois catégories: hiramaki-e, takamaki-e et togidashi-e.
manju: netsuke circulaire de forme aplatie.
mon: armoiries ou écusson.
mura-nashiji: nashiji utilisé de façon irrégulière en nuages (mura) plus ou moins denses.
nashiji: laque transparente d'un ton brun-clair à laquelle est mélangée une fine poudre d'or ou d'argent.
obi: ceinture du vêtement japonais.
ojime: perle utilisée pour ajuster la corde par laquelle l'inro ainsi que d'autres objets sont suspendus à l'obi.
shakudo: alliage de cuivre avec une petite quantité d'or qui donne une patine bleu-noir.
shibuichi: alliage de cuivre avec une quantité variable d'argent donnant une patine gris-vert.
suzuribako: boîte de cérémonie pour les instruments dédiés à l'écriture.
takamaki-e: technique par laquelle le décor est composé en haut-relief par l'application répétée ou par l'ajout de poudre de charbon ou d'argile sur la laque.
tebako: boîte servant à contenir des objets de toilette.
togidashi-e: technique par laquelle le décor est couvert de plusieurs couches de laque ; quand ces couches sont polies, le décor réapparaît parmi ce nouveau fond.
torii: arche à l'entrée des temples Shinto.