拍品專文
Il tema dei pirati con il bottino è stato più volte trattato da Jan Roos, specialista di nature morte nato ad Anversa nel 1591, chiamato Giovanni Rosa, e Rosso Genovese in un inventario del 1679 di quadri della Galleria Colonna (Roma), ove esiste tuttora un suo dipinto raffrontabile a quello qui offerto (cf. F. Zeri, Andrea De Lione e la Natura Morta, in Scritti di storia dell'arte in onore di Raffaello Causa, Napoli, 1988, p. 205, tav. 3). L'aggettivo "genovese" è dovuto al fatto che Roos, dopo due soggiorni romani nel 1614 e nel 1616, operò soprattutto a Genova, dove morì nel 1638. Pur nella differenza di dimensioni tra il presente dipinto e quello della Galleria Colonna, tra essi si riscontrano affinità compositive e dettagli simili: i drappeggi del broccato, l'urna di bronzo in primo piano e le corazze a terra. Il particolare dell'elmo piumato torna nel 'Bottino' di Roos ad Amsterdam, Rijksmuseum (cf. F. Zeri, op. cit., p. 204, fig. 1).