Lot Essay
Quails are a very popular choice of motif on fine enamel wares because of their auspicious connotations. On one hand quails are regarded as representing bravery, since they can be quite pugnacious, despite their small size. They also provide a rebus, or visual pun, since the word for quail in Chinese, an, is a homophone for the word for peace. On this bottle there are nine quails, and the word for nine, jiu, is pronounced the same as a word meaning 'for a long time', thus the nine quails on this snuff bottle provides a wish for long-lasing peace