.jpg?w=1)
拍品專文
La légende sur le dessin est en vénitien, et se traduit en italien par 'Alla fidanzata, per far passar l'arrabbiatura, canta suonando malamente la chitarra' et en français 'Pour faire passer la fureur de sa fiancée, il chante en écorchant la guitare'.
Ce dessin fait probablement partie d'un groupe de compositions illustrant des dictons vénitiens. Une autre feuille de dimensions et composition similaires, représentant une femme nettoyant son linge, a été vendu à Sotheby's New York, 29 janvier 1997, lot 67. Ce dernier dessin porte la légende 'La Meneghina presta xè Novizza Cussì la lava, e più no la se instizza' (La Milanaise vite s'épouse, ainsi elle lave et ne se fâche plus).
Ce dessin fait probablement partie d'un groupe de compositions illustrant des dictons vénitiens. Une autre feuille de dimensions et composition similaires, représentant une femme nettoyant son linge, a été vendu à Sotheby's New York, 29 janvier 1997, lot 67. Ce dernier dessin porte la légende 'La Meneghina presta xè Novizza Cussì la lava, e più no la se instizza' (La Milanaise vite s'épouse, ainsi elle lave et ne se fâche plus).