Par tradition, cette paire de vases provient du château de Maisons-Laffite.

Le château de Maisons appartint au XVIIIème siècle au comte d'Artois, frère de Louis XVI. La totalité de son mobilier fut vendue à la Révolution. Au XIXème siècle, le domaine fut acheté par le maréchal Lannes puis par le banquier Jacques Laffite. Ni dans la vente du mobilier du banquier en 1834, ni dans son inventaire après décès en 1844, ni dans la vente du mobilier du château en 1887, une paire de vases de granit est mentionnée.

Des vases en porphyre de ce modèle appartinrent au XVIIIème siècle au marquis de la Mure, vente Paris, le 19 avril 1791, lot 152; au duc de Brissac en 1792, à Randon de Boisset, vente le 27 février 1777, lot 439 où il est précisé que feu M.Randon de Boisset les a acquis à Rome.