![ROZANOVA, Olga Vladimirovna (1886-1918) & KROUTCHENYKH, Alexei (1886-1968). Vselenskaia Voina [La Guerre Universelle, en russe]. Petrograd: [chez les auteurs], janvier 1916.](https://www.christies.com/img/LotImages/2003/PAR/2003_PAR_05052_0032_000(055934).jpg?w=1)
Details
ROZANOVA, Olga Vladimirovna (1886-1918) & KROUTCHENYKH, Alexei (1886-1968). Vselenskaia Voina [La Guerre Universelle, en russe]. Petrograd: [chez les auteurs], janvier 1916.
In-folio oblong, 2 feuillets de couverture et 2 feuillets de texte (chacun mesurant 210 x 290 mm) et 12 collages de compositions abstraites (220 x 330 mm, et 220 x 180 mm). Ensemble de 16 feuillets, tous encadrés, (petits trous et traces de rouille d'agrafes en marges, la planche sur papier rose légèrement passée). Provenance: acheté par le présent propriétaire à la galerie Gmurzynska, Cologne -- Crane Kalman Gallery Londres (exposition juillet-septembre 1999, avec étiquettes).
ÉDITION ORIGINALE D'UN TIRAGE LIMITé à 100 EXEMPLAIRES dont seulement une bonne douzaine subsistent encore. La plupart des exemplaires connus se trouvent aujourd'hui dans des collections publiques et sont incomplets de la planche du collage sur fond rose.
IL S'AGIT DONC D'UN DES TRèS RARES EXEMPLAIRES CONNUS, COMPLET DE TOUTES LES PLANCHES, ENCORE EN MAINS PRIVéES.
Les beaux collages, tous exécutés avec des papiers et des tissus de couleurs variées et de formes polygonales et pointues, sont arrangés en formes géométriques. Chaque collage est fait à la main, ce qui explique les variantes dans la composition de chaque exemplaire. Issues d'une collaboration étroite entre les deux artistes, ces oeuvres sont attribuées à la fois à Rozanova et à Kroutchenykh. Les dernières recherches démontrent néanmoins que ces collages sont dus à Kroutchenykh. Les collages très puissants et d'un dynamisme captivant annoncent ceux que Matisse réalisera, trente ans plus tard, pour illustrer son chef-d'oeuvre en matière de livres, le Jazz (édité par Tériade en 1947) dont nous proposons un exemplaire dans cette vente sous le lot 85. Rainer Michael Mason (Cabinet des estampes, Genève) a bien voulu nous transmettre toutes ses informations sur cette oeuvre. Russian Avant-Garde. The George Costakis Collection: "The illustrations, somethimes thought to be the result of collaboration between Kruchenykh and Rozanova, but more probably by Rozanova alone, demonstrate the purity and originality of her 1916 nonobjective style. Her conception was clearly developed in conjunction with Kruchenykh's invention of a zaum (transrational) language in which the sound of a word is separated from its contextual meaning". L'exemplaire de la collection Costakis est incomplet de la planche sur fond rose. The Great Utopia. The Russian and Soviet Avant-Garde 1915-1932, Guggenheim Museum 1992, n°90-96 (seulement sept planches isolées, provenant des collections du Cabinet des Estampes de Genève et de la galerie La Boëtie de New York); Rowell-Wye n°122 (illustré, p.103-105). (16)
In-folio oblong, 2 feuillets de couverture et 2 feuillets de texte (chacun mesurant 210 x 290 mm) et 12 collages de compositions abstraites (220 x 330 mm, et 220 x 180 mm). Ensemble de 16 feuillets, tous encadrés, (petits trous et traces de rouille d'agrafes en marges, la planche sur papier rose légèrement passée). Provenance: acheté par le présent propriétaire à la galerie Gmurzynska, Cologne -- Crane Kalman Gallery Londres (exposition juillet-septembre 1999, avec étiquettes).
ÉDITION ORIGINALE D'UN TIRAGE LIMITé à 100 EXEMPLAIRES dont seulement une bonne douzaine subsistent encore. La plupart des exemplaires connus se trouvent aujourd'hui dans des collections publiques et sont incomplets de la planche du collage sur fond rose.
IL S'AGIT DONC D'UN DES TRèS RARES EXEMPLAIRES CONNUS, COMPLET DE TOUTES LES PLANCHES, ENCORE EN MAINS PRIVéES.
Les beaux collages, tous exécutés avec des papiers et des tissus de couleurs variées et de formes polygonales et pointues, sont arrangés en formes géométriques. Chaque collage est fait à la main, ce qui explique les variantes dans la composition de chaque exemplaire. Issues d'une collaboration étroite entre les deux artistes, ces oeuvres sont attribuées à la fois à Rozanova et à Kroutchenykh. Les dernières recherches démontrent néanmoins que ces collages sont dus à Kroutchenykh. Les collages très puissants et d'un dynamisme captivant annoncent ceux que Matisse réalisera, trente ans plus tard, pour illustrer son chef-d'oeuvre en matière de livres, le Jazz (édité par Tériade en 1947) dont nous proposons un exemplaire dans cette vente sous le lot 85. Rainer Michael Mason (Cabinet des estampes, Genève) a bien voulu nous transmettre toutes ses informations sur cette oeuvre. Russian Avant-Garde. The George Costakis Collection: "The illustrations, somethimes thought to be the result of collaboration between Kruchenykh and Rozanova, but more probably by Rozanova alone, demonstrate the purity and originality of her 1916 nonobjective style. Her conception was clearly developed in conjunction with Kruchenykh's invention of a zaum (transrational) language in which the sound of a word is separated from its contextual meaning". L'exemplaire de la collection Costakis est incomplet de la planche sur fond rose. The Great Utopia. The Russian and Soviet Avant-Garde 1915-1932, Guggenheim Museum 1992, n°90-96 (seulement sept planches isolées, provenant des collections du Cabinet des Estampes de Genève et de la galerie La Boëtie de New York); Rowell-Wye n°122 (illustré, p.103-105). (16)
Further details
A COMPLETE SET OF THE RAREST WORK OF THE DUO ROZANOVA-KROUTCHENYKH.