SUSPENSION 'AEROPLANE'

EILEEN GRAY, 1925/28

细节

SUSPENSION 'AEROPLANE'
Eileen Gray, 1925/28
Composée de deux plaques de verre opalin superposées, l'une blanche, l'autre bleue, assemblées par une structure en métal chromé, l'éclairage constitué de deux tubes de néon insérés dans des embouts en caoutchouc ; on y joint deux lettres d'Eileen Gray
Hauteur : 19 cm. (7½ in.) ; Hauteur avec le fil de suspension : 44 cm. (17¼ cm.)
La plaque de verre bleu : 43 cm. (17 in.) x 37 cm. (14½ in.)
La plaque de verre blanc : 43 cm. (17 in.) x 33 cm. (13 in.)

来源

Collection privée, Paris.
Cette suspension fut acquise par l'actuel propriétaire directement auprès d'Eileen Gray en janvier 1973.
Nous publions ci-joint deux courriers d'Eileen Gray à l'attention du propriétaire.
Dans le premier, daté du 13 novembre 1972, elle mentionne qu'elle a rapporté ce luminaire du Midi. Elle y fait état des différentes phases de restauration en cours.
Dans la seconde lettre, datée du 24 janvier 1973, Eileen Gray évoque les deux lampes 'Aéroplane' acquises par le Maharaja d'Indore, alors qu'elle aborde la question du prix.

更多详情

A GLASS, CHROMED METAL AND TUBE LIGHT CEILING LAMP, 'AIRPLANE'
Designed by Eileen Gray, 1925-28
This lamp was bought directly from Eileen Gray in 1973 by the present owner (see the two letters published here and sold with the Lot, in which we can follow the different stages of the lamp's restoration and which also specify that the Maharaja d'Indore bought two of these lights).
This model is referenced in the catalogue raisonné by Peter Adam under the number 174 and recorded in five known editions.
Four were in the Maharaja d'Indore's collection and sold at Sotheby's Monaco, May 25 1980, in an auction comprising the Maharaja's modernist furniture, under the Lot numbers 299 to 299c. Only one had its original glass panels.
The period documention published here also shows this model lighting Eileen Gray's bedroom in her flat on the rue Bonaparte, Paris

拍品专文

Cf. : Peter Adam, Eileen Gray - Architect Designer, Thames & Hudson, Londres, 2000, p. 336, 337
Philippe Garner, Eileen Gray - Designer and Architect, Taschen, Cologne 1993, p. 108
François Baudot, Eileen Gray, Editions Assouline, Paris, 1998, p 26-27
Ce modèle est référencé au catalogue raisonné de Peter Adam, sous le numéro 174. Cinq exemplaires sont répertoriés.
Quatre ont été vendus lors de la vente Sotheby's Monaco comportant le mobilier moderniste du palais du Maharaja d'Indore, le 25 mai 1980, sous les numéros de lots 299, 299a, 299b et 299c. Seul le lot 299 présentait ses deux plaques de verre blanc. Les trois autres lampes étaient vendues sans plaque de verre
Comme le montre la photographie d'époque, une suspension 'Aéroplane' éclairait également la chambre d'Eileen Gray, rue Bonaparte à Paris