拍品 49
49
A FINE BLUE AND WHITE 'MONTH' CUP
No VAT will be charged on the hammer price, but VA… 顯示更多
A FINE BLUE AND WHITE 'MONTH' CUP

UNDERGLAZE-BLUE KANGXI SIX-CHARACTER MARK WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1662-1722)

細節
A FINE BLUE AND WHITE 'MONTH' CUP
UNDERGLAZE-BLUE KANGXI SIX-CHARACTER MARK WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1662-1722)
Finely potted with deep rounded sides rising to a flaring rim, the exterior painted with a blossoming apricot tree on one side, the reverse with a poetic inscription and a seal with a single character shang, 'appreciation'
2 5/8 in. (6.5 cm.) diam.
注意事項
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT at 17.5% will be added to the buyer's premium which is invoiced on a VAT inclusive basis

拍品專文

The couplet on this cup is an extract from the poem In Reply to Zhangsun Yi for Sending Me Apricot from Lanxi by the Tang poet Qian Qi (710-780) and can be translated:

Its clear fragrance in harmony with the smell of the over-night rain,
Its fine colour surpasses the brilliancy of sunshine reflected on the haze.

See note to lot 50.