1 bottle per lot
細節
CHATEAU LAFITE-ROTHSCHILD 1789
La bouteille suivante provient de la cave du Restaurant Le Coq Hardy par qui elle fut acquise bien avant la seconde guerre Mondiale
The following bottle has been lying in the cellar of the Restaurant Le Coq Hardy since before World War II
Lorsque, en 1755, le Maréchal de Richelieu fut nommé Gouverneur de Guyenne, il consulta à Bordeaux un médecin qui lui prescrivit le vin de Château Lafite comme le meilleur et le plus agréable des toniques.
- "Maréchal, lui dit Louis XV à son retour à Paris, je suis tenté de croire que vous avez vingt cinq ans de moins qu'à votre départ pour la Guyenne".
- "Votre Majesté ignore-t-elle que j'ai trouvé la fameuse fontaine de Jouvence ? J'ai découvert que le vin de Château Lafite est un cordial généreux, délicieux et comparable à l'ambroisie des Dieux de l'Olympe".
Et le Maréchal en offrit quelques bouteilles à Louis XV. Bientôt on ne parla plus à Versailles que du vin de Château Lafite, honoré de la haute approbation du Roi. Tout le monde en voulut avoir, Madame de Pompadour le fit servir à ses petits soupers; plus tard, Madame du Barry se fit un devoir de ne boire que le vin du Roi, comme on disait alors. Et tout comme l'avait été le vin de Beaune sous Louis XIV, le Lafite fut à la mode pour le plus grand bénéfice du propriétaire du moment, Alexandre de Ségur, surnommé alors 'le Prince des vignes'. Plus tard, à la veille de la Révolution Fancaise en 1787, Thomas Jefferson en visite à Bordeaux en acquit plusieurs tonneaux et ainsi commenca une nouvelle histoire pour 'Le Premier des Premiers'.
C'est un plaisir pour notre département Vin de Christie's Paris de vous présenter cette rare bouteille de 1789 qui fait partie de l'histoire de France.
--------------
In 1755, Marshal the Duke of Richelieu was appointed Governor of the Guyenne. He consulted a Bordeaux physician who prescribed him the wine of Château Lafite as the best and most pleasant tonic.
- When he got back to Paris, King Louis XV said: "Really Marshal, you look 25 years younger than before you went to Guyenne!"
-"I must tell your Majesty," replied the 60 year old Marshal, "that I have discovered the Secret of Eternal Youth: the wine of Château Lafite. A generous cordial, delicious nectar fit for the Gods."
talking about this wonderful wine which had received the King's approval. Everybody wanted to have this fabulous wine. Madame de Pompadour served it at her supper parties. Later Madame du Barry made it her duty to pour no other wine but the "King's wine" as it was called at that time. This wine became as popular as the Beaune wine was under King XIV. This was good for the owner of that time, Alexandre de Ségur, who was called the "Prince of the Vines". Later, just before the French Revolution, in 1787, Thomas Jefferson in visit in Bordeaux bought several barrels and a new story started for 'The First of the First'.
Today, Christie's Paris has the pleasure to present this bottle of 1789 which is part of French history.
Château Lafite-Rothschild--Vintage 1789
Pauillac, 1er cru classé. Château-bottled
Rebouché par le maitre de Chai en 1983. Recapsulé au Château. Bonne appareance. Niveau base du goulot
Re-corked "par le Maitre de Chai en 1983". Re-capsuled at the Château. Good label. Level base of neck
1 bottle per lot
La bouteille suivante provient de la cave du Restaurant Le Coq Hardy par qui elle fut acquise bien avant la seconde guerre Mondiale
The following bottle has been lying in the cellar of the Restaurant Le Coq Hardy since before World War II
Lorsque, en 1755, le Maréchal de Richelieu fut nommé Gouverneur de Guyenne, il consulta à Bordeaux un médecin qui lui prescrivit le vin de Château Lafite comme le meilleur et le plus agréable des toniques.
- "Maréchal, lui dit Louis XV à son retour à Paris, je suis tenté de croire que vous avez vingt cinq ans de moins qu'à votre départ pour la Guyenne".
- "Votre Majesté ignore-t-elle que j'ai trouvé la fameuse fontaine de Jouvence ? J'ai découvert que le vin de Château Lafite est un cordial généreux, délicieux et comparable à l'ambroisie des Dieux de l'Olympe".
Et le Maréchal en offrit quelques bouteilles à Louis XV. Bientôt on ne parla plus à Versailles que du vin de Château Lafite, honoré de la haute approbation du Roi. Tout le monde en voulut avoir, Madame de Pompadour le fit servir à ses petits soupers; plus tard, Madame du Barry se fit un devoir de ne boire que le vin du Roi, comme on disait alors. Et tout comme l'avait été le vin de Beaune sous Louis XIV, le Lafite fut à la mode pour le plus grand bénéfice du propriétaire du moment, Alexandre de Ségur, surnommé alors 'le Prince des vignes'. Plus tard, à la veille de la Révolution Fancaise en 1787, Thomas Jefferson en visite à Bordeaux en acquit plusieurs tonneaux et ainsi commenca une nouvelle histoire pour 'Le Premier des Premiers'.
C'est un plaisir pour notre département Vin de Christie's Paris de vous présenter cette rare bouteille de 1789 qui fait partie de l'histoire de France.
--------------
In 1755, Marshal the Duke of Richelieu was appointed Governor of the Guyenne. He consulted a Bordeaux physician who prescribed him the wine of Château Lafite as the best and most pleasant tonic.
- When he got back to Paris, King Louis XV said: "Really Marshal, you look 25 years younger than before you went to Guyenne!"
-"I must tell your Majesty," replied the 60 year old Marshal, "that I have discovered the Secret of Eternal Youth: the wine of Château Lafite. A generous cordial, delicious nectar fit for the Gods."
talking about this wonderful wine which had received the King's approval. Everybody wanted to have this fabulous wine. Madame de Pompadour served it at her supper parties. Later Madame du Barry made it her duty to pour no other wine but the "King's wine" as it was called at that time. This wine became as popular as the Beaune wine was under King XIV. This was good for the owner of that time, Alexandre de Ségur, who was called the "Prince of the Vines". Later, just before the French Revolution, in 1787, Thomas Jefferson in visit in Bordeaux bought several barrels and a new story started for 'The First of the First'.
Today, Christie's Paris has the pleasure to present this bottle of 1789 which is part of French history.
Château Lafite-Rothschild--Vintage 1789
Pauillac, 1er cru classé. Château-bottled
Rebouché par le maitre de Chai en 1983. Recapsulé au Château. Bonne appareance. Niveau base du goulot
Re-corked "par le Maitre de Chai en 1983". Re-capsuled at the Château. Good label. Level base of neck
1 bottle per lot