Erasmus Quellinus (1607-1678)

Un char de musiciens tiré par quatre chèvres, entouré de chanteurs et autres figures

細節

Erasmus Quellinus (1607-1678)
Un char de musiciens tiré par quatre chèvres, entouré de chanteurs et autres figures
plume et encre brune, lavis brun et vert rehaussé de blanc, sur un dessin d'une autre main à la plume et encre brune, lavis brun
137 x 310 mm. (5 3/8 x 30¼ in.)

來源

Marquis de Calvière, son montage avec inscriptions 'Polidore de Caravage..._ rétabli par Rubens._' (recto) et 'Cette Baccanale de Polidor de Caravage, est surement un de ces beaux desseins quasi ruinés, que Rubens a quelquefois rencontrés dans son voyage d'Italie, et quil se plaisoit a retouchér et a rétablir, avec un soin, une intelligence, et une force surprenante, soit par respect pour L'antique et pour les conservér a la Posterité, soit par amour pour quelque trait de génie dont il avoit été frappé dans la Composition; car il a fait le même honneur a quelques dessins médiocres des Italiens, dont il fesoit alors valoir les beautés, et cherchoit en quelques façon a faire disparoitre les déffauts. Par ce travail, utile a luy même, il les rendoit encore plus précieux qu'ils n'avoient eté dans leur origine, ce qui _ caracterise bien Le Grand homme, et j'en ay veu, en beaucoup plus grand d'après Polidor aussi, d'aprés le corrége, et surtout d'aprés Julles Romain, ou l'on reconoissoit si visiblement sa touche vigoureuse et spirituelle, qu'il sembloit a la composition prés, toujours respectée, qu'on les luy eut veu faire devant soy._ Sa veneration pour Raphaél, l'a empeché de portér la main sur aucun des desseins avérés de ce grand maitre; du moins- n'ai je aucune connoissance que personne en aye jamais veu. Celuy cy, dont l'ordonnance est tres élégante, et bien dans le gout des basreliefs antiques, n'est sans doute pas un des moins estimables en ce genre, d'autant quil paroit quil n'y a aucune portion de l'ancien dessein, que Rubens aye negligée, et il semble de plus qu'il y aye fait passer une partie du charme de son coloris, ou du moins de sa façon inimitable _ de traittér le clair obscur.._' (sic, verso)