PINDEMONTE, Ippolito (1735-1828). Bella lettera autografa firmata, Verona 26 Giugno 1824, due pagine 8° gr., all'importante poeta Jacopo Andrea VITTORELLI (1741-1824), il quale aveva spedito al grande traduttore neoclassico dell'Odissea un proprio saggio di traduzioni de' vostri sonetti le quali mi parvero molto belle ma delle quali quasi non ardisco dirvi di più non avendo potuto esaminarle a mio agio. Vi dirò nondimeno che nella prima il mellee di cantor sostituito all'alato non mi contenta perché dolce cantore potrebbe dirsi anche di Velluti.... Lettera interamente "tecnica", sulla versificazione e la traduzione, da parte di uno dei massimi artefici del genere.

Where there is no symbol Christie's generally sell… Read more

Details

PINDEMONTE, Ippolito (1735-1828). Bella lettera autografa firmata, Verona 26 Giugno 1824, due pagine 8° gr., all'importante poeta Jacopo Andrea VITTORELLI (1741-1824), il quale aveva spedito al grande traduttore neoclassico dell'Odissea un proprio saggio di traduzioni de' vostri sonetti le quali mi parvero molto belle ma delle quali quasi non ardisco dirvi di più non avendo potuto esaminarle a mio agio. Vi dirò nondimeno che nella prima il mellee di cantor sostituito all'alato non mi contenta perché dolce cantore potrebbe dirsi anche di Velluti.... Lettera interamente "tecnica", sulla versificazione e la traduzione, da parte di uno dei massimi artefici del genere.

Special notice

Where there is no symbol Christie's generally sells lots under the Margin Scheme. The final price charged to Buyer's, for each lot, is calculated in the following way: 24% on the hammer price of the first € 110.000,00 18,5% on the hammer price for any amount in excess of € 110.000,00