.jpg?w=1)
Un des 12 exemplaires de l'édition originale dactylographiée
Gilbert LÉLY
细节
Gilbert LÉLY
Ma Civilisation (1938-1939)
Sans lieu: sans date, (1942)
Petit in-4, 225 x 175 mm. 47 pp. dactylographiées aux rectos de feuillets de papier vert d'eau au filigrane "F. Barjon. Moirans", et 1 f. n. ch. bl.; 7 planches hors texte numérotées de I à VII un frontispice inédit de Max Ernst reproduit en noir, un fragment autographe signé du manuscrit de l'auteur, un portrait photographique original de René Char (70 x 50 mm), une reproduction de gravure intitulée Opération du sein au temps d'Isidore Ducasse, une photographie originale inédite de Gilbert Lély (123 x 90 mm) intitulée Portrait de Cressida, daté de 1934, une reproduction inédite du tableau de Max Ernst Portrait érotique-voilé, 1933 figurant également sur la couverture et un portrait photographique original de l'auteur par Man Ray (110 x 80 mm). Une correction, page 18, et un ajout, page 34, de la main de l'auteur.
En feuilles, sous couverture de papier vélin blanc avec la reproduction du tableau de Max Ernst Portrait érotique-voilé, 1933, collée sur le front. Etui-boîte, réalisé ultérieurement, signé de D.-H. Mercher.
Rarissime édition originale "privée", tirée seulement à 12 exemplaires dactylographiés. Elle est dédiée à Maurice Heine et illustrée de 7 planches hors texte par l'auteur, Max Ernst, René Char et Man Ray.
Ouvrage réalisé clandestinement sous l'Occupation à 12 exemplaires, Ma Civilisation suscita l'admiration de René Char, qui collabora à l'illustration par un portrait photographique. La première édition mise dans le commerce parut en 1947, chez Maeght, avec des illustrations de Lucien Coutaud.
Référence: Jean-Louis Gabin, dans son texte sur Gilbert Lély intitulé Courants d'ombre, 5, 1998, a relaté comment Lély, traqué par les nazis et fuyant dans le Vaucluse avec ses "deux lourdes valises remplies de livres et de manuscrits, parmi lesquels une édition bilingue du théâtre de Shakespeare, un exemplaire sur Japon des Métamorphoses, les feuillets dactylographiés de Ma Civilisation...", trouva refuge grâce à René Char, à Bonnieux, non loin du château du marquis de Sade.
Ma Civilisation (1938-1939)
Sans lieu: sans date, (1942)
Petit in-4, 225 x 175 mm. 47 pp. dactylographiées aux rectos de feuillets de papier vert d'eau au filigrane "F. Barjon. Moirans", et 1 f. n. ch. bl.; 7 planches hors texte numérotées de I à VII un frontispice inédit de Max Ernst reproduit en noir, un fragment autographe signé du manuscrit de l'auteur, un portrait photographique original de René Char (70 x 50 mm), une reproduction de gravure intitulée Opération du sein au temps d'Isidore Ducasse, une photographie originale inédite de Gilbert Lély (123 x 90 mm) intitulée Portrait de Cressida, daté de 1934, une reproduction inédite du tableau de Max Ernst Portrait érotique-voilé, 1933 figurant également sur la couverture et un portrait photographique original de l'auteur par Man Ray (110 x 80 mm). Une correction, page 18, et un ajout, page 34, de la main de l'auteur.
En feuilles, sous couverture de papier vélin blanc avec la reproduction du tableau de Max Ernst Portrait érotique-voilé, 1933, collée sur le front. Etui-boîte, réalisé ultérieurement, signé de D.-H. Mercher.
Rarissime édition originale "privée", tirée seulement à 12 exemplaires dactylographiés. Elle est dédiée à Maurice Heine et illustrée de 7 planches hors texte par l'auteur, Max Ernst, René Char et Man Ray.
Ouvrage réalisé clandestinement sous l'Occupation à 12 exemplaires, Ma Civilisation suscita l'admiration de René Char, qui collabora à l'illustration par un portrait photographique. La première édition mise dans le commerce parut en 1947, chez Maeght, avec des illustrations de Lucien Coutaud.
Référence: Jean-Louis Gabin, dans son texte sur Gilbert Lély intitulé Courants d'ombre, 5, 1998, a relaté comment Lély, traqué par les nazis et fuyant dans le Vaucluse avec ses "deux lourdes valises remplies de livres et de manuscrits, parmi lesquels une édition bilingue du théâtre de Shakespeare, un exemplaire sur Japon des Métamorphoses, les feuillets dactylographiés de Ma Civilisation...", trouva refuge grâce à René Char, à Bonnieux, non loin du château du marquis de Sade.
更多详情
Typewritten first edition of Lély's first collection of poems, privately and clandestinely published during the Occupation in 12 copies only. The typescript "edition" is illustrated with two reproductions of work by Max Ernst (including frontispiece, the other repeated on the front paper cover), the reproduction of an engraving, an original photographic portrait of René Char, another of the author (by Man Ray), a signed autograph fragment of the text and an original photograph by Lély. The strict limitation of copies, the primitive means of production and the war conditions of survival, explain the extreme rarity of the work. A commercial edition appeared in 1947.