拍品专文
THE SHAPE AND STYLE OF THIS RING ARE CHARACTERISTICALLY SPANISH AND CAN BE DATED TO THE 15TH CENTURY. THE COMBINATION OF THE FLEURS-DE-LIS AND THE QUATREFOIL IMPRESSION ON TOP IS COMMON FOR 14TH-15TH CENTURY SPANISH JEWISH SEALS WHICH ARE KNOWN TO US. THE HEBREW INSCRIPTION IS CONTEMPORARY AND THE COMBINATION OF ALL THE LETTERS EXISTS IN THE 15TH CENTURY ONLY IN SEFARDIC SCRIPT, THE LIGATURE OF BET + FINAL NUN IS TYPICAL TO THE SEFARDIC SCRIPT FOUND IN THE PROVENCE. IN SILVER THIS RING IS EXTREMELY RARE AND IS ONE OF THE VERY FEW JEWISH ARTEFACTS EXTANT FROM SPAIN DATING FROM BEFORE THE EXPULSION OF 1492.
FOR COMPARATIVE LITERATURE:
DANIEL M. FRIEDENBERG, MEDIEVAL JEWISH SEALS FROM EUROPE, DETROIT, 1987, PP. 67-69 AND 124-132; NOS. 17, 50, 51 AND 55.
JEWISH ENCYCLOPAEDIA, 1907, ENTRY SEAL.
LA VIDA JUDíA EN SEFARAD, SINAGOGA DEL TRáNSITO, TOLEDO, NOVIEMBRE 1991 ENERO 1992, MINISTERIO DE CULTURA, PP. 275-278.
FOR COMPARATIVE LITERATURE:
DANIEL M. FRIEDENBERG, MEDIEVAL JEWISH SEALS FROM EUROPE, DETROIT, 1987, PP. 67-69 AND 124-132; NOS. 17, 50, 51 AND 55.
JEWISH ENCYCLOPAEDIA, 1907, ENTRY SEAL.
LA VIDA JUDíA EN SEFARAD, SINAGOGA DEL TRáNSITO, TOLEDO, NOVIEMBRE 1991 ENERO 1992, MINISTERIO DE CULTURA, PP. 275-278.