Hanging scroll, ink on paper
74.6 x 39 cm (29 3/8 x 15 3/8 in.)
Inscribed with a poem and signed: Yanling Ni Zan
Dated spring, renzi year (1372)
One seal of the artist: Yun Lin Zi
Inscriptions on the painting by each of:
Zhu Zhongyuan ( ), Signed, with one seal
Emperor Qianlong (r. 1736-1795), signed: Yu Ti (imperial inscription), and with one seal: Qian Long
Inscription dated spring, dingmao year (1747)
Nine collectors' seals including:
Emperor Qianlong: Qian Long Yu Lan Zhi Bao, Qian Long Jian Shang, San Xi Tang Jing Jian Xi, Yi Zi Sun, Shi Qu Bao Ji (complete set of five seals); and
Zhu Guo Wu An Hou Yin; Ming Xun, An Ding Jia Jin; Jun Hu Tang Zi Hou [Sou]