Lot Essay
Previously sold in these Rooms, 29 April 2002, lot 511.
The inkcake, together with the inkstone, paper and brush, has traditionally been regarded as one of the 'Four Treasures' of a scholar's desk. In this instance, the inkcake is moulded in an inkstone-form; and the gilded poetic inscription compares the moon's brilliant illuminance to that of the inkstone which is brilliantly carved to facilitate the brush.
The four-character seal mark at the end of the inscription reads: Huxin buyuan, which may be translated as 'Understanding is at hand'.
The inkcake, together with the inkstone, paper and brush, has traditionally been regarded as one of the 'Four Treasures' of a scholar's desk. In this instance, the inkcake is moulded in an inkstone-form; and the gilded poetic inscription compares the moon's brilliant illuminance to that of the inkstone which is brilliantly carved to facilitate the brush.
The four-character seal mark at the end of the inscription reads: Huxin buyuan, which may be translated as 'Understanding is at hand'.