拍品專文
The design of this carpet derives from a sixteenth century Persian carpet found today in the Musée des Arts Décoratifs, Paris, (Erdmann, Kurt: Seven Hundred Years of Oriental Carpets, London, 1970, pl.205, p.164, p.230). The length of the field in the present example, however, has been extended at either end which has diminished the prominence of the central roundel. Although highly stylised today, the poetic inscription cartouches on the original carpet once partly translated as;
The narcissus has looked up towards the stars, and to the reveller the night is as light as the morning,
The narcissus has looked up towards the stars, and to the reveller the night is as light as the morning,