拍品專文
As with some others in this selection, the landscape here is tied firmly by its maker's title to a major city, a pivotal location between west and east. The image itself escapes these urban boundaries. Possible evidence of the city creeps in here and there, but it is the Bosphorus which literally shines from the centre of the plate, glistening in the distance. The trees create dark symmetrical blocks framing this patch of water, narrowing towards the central tree in the foreground. Its elongated shadow joins others cutting across the grassy slope, suggesting early morning or late evening sun and the quiet stillness associated with the beginning and end of the day's light.