TRAVAIL VENITIEN ET DE PERSE SAFAVIDE

Ceci est une aiguière inhabituelle. La forme originale, avec le masque sous le verseur, fut fabriqué en Europe, probablement à Venise. Le corps a été gravé dans le plus fin style Safavide de la fin du XVIème siècle. A ce stade, il apparait que l'original a été endommagé et qu'au XIXème siècle l'anse et le pied furent fait "en suite" avec les restes, mais d'une exécution moins fine. Dans le même temps, le masque sous le verseur et d'autres détails dans cette partie de l'objet ont été regravés pour les prononcer, de même, la forme de l'embouchure a du être altérée.