Un marché près d'un port dans un paysage montagneux

Après un voyage en Italie, vers 1637-1650, durant lequel il fut très influencé par l'art des bamboccianti, et en particulier par Jan Miel, Goubau revint dans sa ville natale d'Anvers; il se spécialisa dans les scènes de marchés italiens, associant des personnages pittoresques aux ruines antiques les plus fameuses. On distingue sur notre tableau la colonne de Trajan, ainsi qu'une statue de dieu-fleuve.
Goubau forma plusieurs artistes, dont Nicolas de Largillierre à qui il confiait parfois la réalisation des natures mortes de fruits et de fleurs de ses tableaux.