.jpg?w=1)
Lot Essay
The main inscription reads:
al-'izz wa al-iqbal wa al-dawla wa la wa al-salama wa al-sa'ada wa al-nasr wa al-baqa li-sahibihi (glory, prosperity, wealth, peace, happiness, support and long life to the owner)
The lower band of kufic reads:
b'il-yumn wa al-baraka wa al-sur[ur] , wa al-dawla wa al-ni'ima wa a
bi'l-yumn wa al-baraka wa al-sur , ur wa al-sa'ada wa al-sala , ma wa al-'afiya wa al-kira , ma wa al-dawla wa al-ni'ma , wa al-shifa'a wa al-faragha , wa al-'uluw wa al-rifa'a (al-rifagha) wa , al-shakir[a] wa al-shukra , wa al-ni'ma wa al-baqa da'im (With Good-fortune and Blessing and Joy and Happiness and Well-being and Health and Generosity and Wealth and (God's) Grace and (Prophet's) Intercession and Inner-calm and Eminence and Superiority (or : Affluence) and Gratefulness and Gratitude and (God's) Grace and everlasting Long-life)
The upper cartouches read: bi'l-yumn wa al-baraka wa al-sur[ur] wa al-dawla wa al-ni'ma wa a / (With Good-fortune and Blessing and Joy and Health and (God's) Grace and)
al-'izz wa al-iqbal wa al-dawla wa la wa al-salama wa al-sa'ada wa al-nasr wa al-baqa li-sahibihi (glory, prosperity, wealth, peace, happiness, support and long life to the owner)
The lower band of kufic reads:
b'il-yumn wa al-baraka wa al-sur[ur] , wa al-dawla wa al-ni'ima wa a
bi'l-yumn wa al-baraka wa al-sur , ur wa al-sa'ada wa al-sala , ma wa al-'afiya wa al-kira , ma wa al-dawla wa al-ni'ma , wa al-shifa'a wa al-faragha , wa al-'uluw wa al-rifa'a (al-rifagha) wa , al-shakir[a] wa al-shukra , wa al-ni'ma wa al-baqa da'im (With Good-fortune and Blessing and Joy and Happiness and Well-being and Health and Generosity and Wealth and (God's) Grace and (Prophet's) Intercession and Inner-calm and Eminence and Superiority (or : Affluence) and Gratefulness and Gratitude and (God's) Grace and everlasting Long-life)
The upper cartouches read: bi'l-yumn wa al-baraka wa al-sur[ur] wa al-dawla wa al-ni'ma wa a / (With Good-fortune and Blessing and Joy and Health and (God's) Grace and)