Yang Guonian, to whom the carving is dedicated, is unknown although the couplet is an excerpt from the poem by Guo Xi (1130-1300). It may be translated as:
'No words can describe my pleasure at the opened window;
I never knew that grass and trees can be this fragrant.'